# Portal de guías Dragon Quest: guías, ediciones y noticias

> Portal de fans no oficial de Dragon Quest: guía completa del primer juego (inglés), los 96 títulos y ediciones, Dragon Quest RPG y beta cerrada.

- Español: https://dragonquest.in/es/
- English: https://dragonquest.in/en/ · English llms.txt: https://dragonquest.in/en/llms.txt
- 日本語: https://dragonquest.in/ · https://dragonquest.in/llms.txt

## Español pages

- [Portal de guías Dragon Quest: guías, ediciones y noticias](https://dragonquest.in/es/)
- [All 96 games & editions](https://dragonquest.in/es/games/)
- [Remake vs Original comparison](https://dragonquest.in/es/compare/)
- [Cross-series database](https://dragonquest.in/es/database/)
- [Dragon Quest RPG (2027)](https://dragonquest.in/es/dqrpg/)
- [Dragon Quest Monsters 4](https://dragonquest.in/es/dqm4/)
- [Dragon Quest VII Reimagined](https://dragonquest.in/es/dq7-reimagined/)
- [Dragon Quest III HD-2D Remake](https://dragonquest.in/es/dq3-hd2d/)
- [Dragon Quest XI S](https://dragonquest.in/es/dq11s/)

## Qué encontrarás aquí

- Todos los juegos y ediciones de Dragon Quest, desde el original de 1986 hasta los títulos para móvil y recreativas, con plataformas, disponibilidad y si salieron en inglés.
- Los remakes y versiones con contenido distinto tienen su propia página, para que sepas siempre qué versión cubre cada guía.
- Una guía completa del primer Dragon Quest en inglés y guías detalladas en japonés de muchos otros juegos.

## Guías más populares

- [Guía de Dragon Quest (inglés)](https://dragonquest.in/en/dq1/): Recorrido, ciudades, mazmorras, jefes, equipo, hechizos y monstruos.
- [Dragon Quest RPG (inglés)](https://dragonquest.in/en/dqrpg/): Lanzamiento, beta cerrada, combates y fabricación.
- [Todos los juegos y ediciones (inglés)](https://dragonquest.in/en/games/): 96 juegos y ediciones por serie.
- [Dragon Quest Monsters: The Withered World (inglés)](https://dragonquest.in/en/dqm4/): Sale el 3 de diciembre de 2026, demo y nuestra guía hermana.

## Beta cerrada de Dragon Quest RPG: fechas clave

- Cierre de inscripciones: 23 de noviembre de 2026, 23:59 (hora de Japón)
- Resultados: 4 de diciembre de 2026
- Periodo de prueba: 8–15 de diciembre de 2026 (previsto)

## Preguntas frecuentes

Q. ¿Es un sitio oficial de Dragon Quest?
A. No. Es un sitio de fans no oficial que gestiona Takamasa Suzuki en Okinawa (Japón), creado junto con alumnos de una escuela de programación.

Q. ¿Qué guías hay en otros idiomas?
A. La guía completa del primer Dragon Quest, el especial de Dragon Quest RPG y una página para cada juego y edición están en inglés.

Q. ¿Cuándo sale Dragon Quest RPG?
A. Está previsto para 2027 en iOS y Android, de forma simultánea en todo el mundo salvo algunas regiones. Aún no hay fecha exacta.

## Idiomas

El sitio completo está en japonés e inglés. Esta página de inicio también está en francés, italiano, alemán, español, chino (simplificado y tradicional) y coreano.
