Portail des guides Dragon Quest
Français

Comparatif des éditions et remakes

Dragon Quest Remake vs Original : Comparatif des éditions

Vous hésitez entre un remake et la version originale ? Comparez les ajouts, l'équilibrage et la meilleure version à jouer pour chaque épisode.

Nos recommandations rapides (2026)

  • DQ7 : Choisissez Dragon Quest VII Reimagined (fév. 2026) pour son rythme modernisé, ses graphismes diorama et son confort de jeu.
  • DQ3 : Choisissez DQ3 HD-2D Remake (2024) pour la nouvelle vocation Dresseur de monstres, l'arène et les scènes inédites.
  • DQ1 & DQ2 : Jouez à DQ1 & DQ2 HD-2D Remake (2025) pour vivre toute la trilogie d'Elric en HD-2D.
  • DQ11 : Préférez Dragon Quest XI S pour le mode 2D/3D, la bande-son orchestrale et les épisodes dédiés aux compagnons.
  • DQM : Dragon Quest Monsters: The Withered World (DQM4, déc. 2026) enrichit la synthèse au-delà de The Dark Prince.

Tableau comparatif Remake vs Original

TitreÉditionsRecommandéDifférences clés
Dragon Quest VIIPS1 (2000) / 3DS (2013) / Reimagined (2026)DQ7 ReimaginedPrologue rythmé, suivi des fragments simplifié, rendu diorama modernisé et vocations rééquilibrées.
Dragon Quest IIIFC / SFC / GBC / Mobile / HD-2D (2024)DQ3 HD-2D RemakeVocation Dresseur de monstres, sauvegarde auto, Téléportation en intérieur et histoire d'Ortega enrichie.
Dragon Quest I & IIFC / SFC / GBC / Mobile / HD-2D (2025)DQ1 & 2 HD-2DRefonte HD-2D complète, nouveaux événements et équilibrage revu pour DQ2.
Dragon Quest XIPS4 / 3DS (2017) / XI S (2019–)DQ11S DefinitiveBascule 2D/3D, musiques orchestrales, quêtes Chronopolis, vitesse de combat accélérée.
Dragon Quest VSFC / PS2 / DS & MobileDS / MobileÉquipe de 4 personnages, 3e épouse (Débora), discussions de groupe.
DQ MonstersDQM3 / DQM4 (déc. 2026)DQM4Nouvel épisode principal avec système de synthèse étendu et démo transférable.

Guides détaillés

Questions fréquentes

Dans quel ordre jouer à la trilogie HD-2D ?

Square Enix conseille de commencer par Dragon Quest III HD-2D Remake, puis de faire Dragon Quest I & II HD-2D Remake dans l'ordre chronologique.

Qu'apporte DQ7 Reimagined par rapport à la 3DS ?

Un rythme beaucoup plus fluide dès le début, des graphismes entièrement refaits et un meilleur suivi des tablettes.